Η Ελληνική κυβέρνηση αν τελικά προχωρήσει στην εύρεση «λύσης» στο ζήτημα της ονομασίας των Σκοπίων, θα έχει ένα μεγάλο πρόβλημα. Το πρόβλημα της κυβέρνησης θα είναι η αντίδραση του λαού, ο οποίος όπως απέδειξε με τα συλλαλητήρια δεν δέχεται να δώσει το όνομα Μακεδονία στα Σκόπια. Την ίδια ώρα, πολλές χώρες (133 στον αριθμό) έχουν αναγνωρίσει τα Σκόπια ως Μακεδονία αλλά αυτό δεν σημαίνει τίποτα αν δεν δώσει το πράσινο φως η Ελλάδα.
Όποιος χρησιμοποιήσει την μετάφραση της Google (Google Translate) , αν πατήσει το βελάκι που βρίσκεται δίπλα από το κουτάκι μετάφραση, θα δει μπροστά του πάρα πολλές γλώσσες. Μια από αυτές τις γλώσσες είναι η Σλαβομακεδονική η οποία σύντομα θα γίνει σκέτο Μακεδονική (αν βρεθεί «λύση»).
Η επιλογή μάλιστα είναι και στο ελληνικό Google. Μπορείτε να το δείτε στo translate.google.gr