Το γύρο του Διαδικτύου κάνει μια φωτογραφία από ένα ασανσέρ της Κρήτης.
Ο λόγος; Το απίστευτο σημείωμα που είχαν βάλει για να ενημερώσουν ότι ήταν χαλασμένο. Τι έγραφε; «Ουτοφορντα», από το «out of order» που στα αγγλικά σημαίνει «εκτός λειτουργία;».
Τη φωτογραφία έστειλε αναγνώστης του cretalive, ο οποίος… έπεσε πάνω στην ανακοίνωση και φυσικά δεν έχασε την ευκαιρία να τη φωτογραφίσει.
«Αγαπητό cretalive,
θέλω να μοιραστώ ένα γεγονός που με έκανε να “κλάψω” μέχρι δακρύων!
Δείτε σημείωμα! “Χαλασμένο” , γράφει και μέχρι εκεί καλά…
Αυτό το “αουτοφορντα” με ξεπερνάει! (out of order στα αγγλικά σημαίνει “εκτός λειτουργίας”)
Θέλετε η αγγλική λέξη με ελληνικούς χαρακτήρες, θέλετε η άπταιστη αγγλική προφορά σε γραπτά …ελληνικά; Eγώ γέλασα!
Ένας αναγνώστης», έγραψε στο σημείωμα που συνόδευε τη φωτογραφία που έστειλε στο cretalive.gr
